20

Čovjek imenom Borkhausen

30

Trudel Baumann odaje tajnu

35

Enno Kluge vraća se kući

47

Otto Quangel odriče se službe u DAF-u

56

Noćna provala

63

Malo iznenađenje

70

Noćni razgovor kod Quangelovih

73

Što se dogodilo u srijedu ujutro

86

Još uvijek je srijeda

91

Enno i Emil nakon pretrpljena straha

98

Pobjednički ples u Elysiumu

106

Subota: nemir kod Quangelovih

113

Enno Kluge opet radi

118

Kraj gospođe Rosenthal

135

Pišu prvu dopisnicu

147

Polažu prvu dopisnicu

152

2. GESTAPO

154

Put dopisnica

167

Pola godine zatim: Quangelovi

173

Pola godine zatim: komesar Escherich

180

Pola godine zatim: Enno Kluge

195

Preslušavanje

207

Komesar Escherich istražuje slučaj vilenjak

219

Gospođa Heta se odlučuje

228

Bojazan i strah

241

Emil Borkhausen pokazuje se korisnim

253

Lijepo malo iznuđivanje

262

Enno je protjeran

268

Emil Borkhausen i njegov sin

278

Kod gospođice Anne Schönlein

287

Escherich i Kluge polaze u šetnju

300

3. IGRA SE OKREĆE PROTIVQUANGELOVIH

302

Trudel Hergesell

308

Karl Hergesell i Grigoleit

314

Prva opomena

322

Pad komesara Eschericha

331

Druga opomena

336

Treća opomena

344

Gospodin kriminalni savjetnik Zott

350

Otto Quangel postaje nesiguran

354

Persicke, stari član stranke

361

Borkhausen treći put nasamaren

366

Međuigra: idila na selu

378

Pad kriminalnog savjetnika Zotta

382

Komesar Escherich opet na slobodi

386

Kobni ponedjeljak

394

Ponedjeljak, dan komesara Eschericha

398

Uhićenje Anne Quangel

406

Razgovor s Ottom Quangelom

414

Escherichova smrt

418

4. KRAJ

420

Anna Quangel na preslušavanju

428

Rastuženi Hergesellovi

439

Najteži teret Otta Quangela

444

Anna Quangel i Trudel Hergesell

451

Baldur Persicke dolazi u posjet

460

Drugi Quangelov kolega u ćeliji

468

Život u ćeliji

473

Dobri pastor

479

Trudel Hergesell rođena Baumann

487

Glavna rasprava: susret

493

Glavna rasprava: predsjednik Feisler

500

Glavna rasprava: tužilac pinč

505

Glavna rasprava: svjedok Ulrich Heffke

510

Glavna rasprava: branitelj

515

Glavna rasprava: presuda

519

Mrtvačka kuća

526

Molbe za pomilovanje

532

Najteža odluka Anne Quangel

542

Vrijeme je, Quangel!

547

Posljednji put

554

Sastanak Anne Quangel

557

Dječak

562

TUMAČ KRATICA

564

Sadržaj

565

Impressum